Ar pamenate, kaip Bartas Simpsonas vaidino barmeną Moe, kai paprašė prie telefono pakviesti žmogų, kurio pavardė primena skambų keiksmažodį? JAV vienoje mokykloje posėdžio dalyviai tapo panašaus pokšto liudininkais, kai tarybos pirmininkas bandė į diskusiją įtraukti kitus pranešėjus iš sąrašo. Nė vienas iš paminėtų neatsiliepė, bet viskas todėl, kad vyro vardijamos pavardės atrodė kaip išgalvotos ir skambėjo kaip necenzūriniai išsireiškimai.
Panašu, tarybos pirmininkas nesuprato, kad pavardės buvo išgalvotos
JAV Virdžinijos valstijoje įvyko mokyklos tarybos posėdis, kurio dalyviai aptarė su ugdymo procesu susijusius klausimus. Posėdžiui vadovavęs pirmininkas Roscoe Cooperis pradėjo skaityti žmonių, kurie, tikėtina, buvo iš anksto užsiregistravę kalbėti pranešėjais, pavardes.
Roscoe pirmiausiai perskaitė Philo McCrackeno vardą ir pavardę, kurie anglų kalba įtartinai skamba kaip „Fill my crack in“.
- Philas McCrackenas? Philas McCrackenas? – du kartus pakartojo tarybos pirmininkas.
Salėje tvyrojo tyla, tačiau Cooperis desperatiškai ieškojo akimis salėje sėdinčio pranešėjo.
- Salk Mahidik? Salk Mahidik? („Suck my dick“)
Panašu, tarybos pirmininkas nesupranta, kad pavardės skamba kaip išgalvotos, ir nedvejodamas perskaito dar vieną pavardę iš sąrašo.
- Eileen Dover? Eileen Dover? („I leaned over“ – „Aš pasilenkiau“) – taip pat pakartojo du kartus, tikėdamasis atsakymo.
Roscoe Cooperis, žvelgdamas į savo popieriaus lapą, kur buvo surašytos labai keistai skambančios pavardės, tarsi sekundę sudvejojo, kad tai gali būti pokštas, bet nuolankiai toliau skaitė.
- Don Kaydik? („Donkey dick“ – „Asilo penis“) – Cooperis neužtikrintai pasakė.
Barto išdaiga buvo paremta žodžių žaismu
Taigi, taip Roscoe Cooperis išvardino bene devynis abejonių keliančias pavardes. Greičiausiai tai buvo nežinomo juokdario išdaiga, tarsi iš animacinio serialo „Simpsonai“.
Daugeliui internautų situacija su keiksmažodžiais mokyklos tarybos posėdžio metu priminė garsiąją animacinio serialo „Simpsonai“ veikėjo Barto telefoninę išdaigą. Pagrindinio veikėjo Homero sūnus periodiškai skambino į barą, kuriame mėgsta leisti laiką daug Springfildo gyventojų, ir paprašė pakviesti prie telefono žmogų, pasakydamas jo išgalvotą vardą ir pavardę. Tačiau barmenas nesuprato, kad Barto žodžiai skamba kaip pokštas ar keiksmažodžiai, ir nedvejodamas pasakė juos garsiai, visiems girdint.
Barto išdaiga buvo paremta žodžių žaismu, pavyzdžiui, jis paprašė Moe paskambinti kažkokiam Al Koholik („Alkoholikas“) arba Mike‘ui Rotchui („My crotch“, „Mano tarpkojis“). Kai pokšto auka sušuko šias „pavardes“ visam barui, lankytojai ėmė juoktis, susiėmę už pilvų, o pagrindinis herojus ne iš karto suprato, kad jis buvo „išdurtas“.
„YouTube“ vaizdo įrašas“, stopkadras